請告訴我「令人難忘的回憶」的英語！

Karl

2025/05/13 22:01

請告訴我「令人難忘的回憶」的英語！

在描述過去的旅行時，我想說：「這次旅行成為了令人難忘的回憶。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Unforgettable experience

Unforgettable experience 可以表示「無法忘懷的經驗」，帶有強烈的情感抒發概念。

The trip was unforgettable experience!
這次旅行成為了令人難忘的回憶。

It's a memory that I will never forget.
那是我絕對無法忘懷的回憶。

memory 也可以替代 experience 作使用。

They are unforgettable memories.
那些都是令人難忘的回憶。

It's a memory that I will never forget.
那是我絕對無法忘記的回憶。