請告訴我 「售完即止」 的英語！

・While stocks last
・Until supplies run out
・Once they're gone, they're gone.

This item is available only while stocks last.
「此商品售完即止。」

「While stocks last」的意思是「只要還有庫存」或「直到庫存售罄」，用來表示特定商品在賣完之前的期間。一般來說，這個詞語會用在特賣、特別活動或新產品上市時。這個片語有提醒消費者要趕快購買商品的用意。也就是說，「如果庫存賣完了，這個商品可能就再也買不到了，所以建議盡早購買」這樣的語氣。

This item is available until supplies run out.
此商品售完即止。

Once they're gone, they're gone. We won't be restocking these items.
這些商品售完即止，我們不會再補貨。

Until supplies run out 表示特定商品或服務只要還有庫存就可以購買，直到賣完為止。這通常用在促銷或推廣的情境。另一方面，Once they're gone, they're gone 則強調商品一旦賣完就不會再補貨，傳達出緊迫感和限量的訊息。這是賣家為了讓消費者儘快行動而使用的表達方式。

有幫助｜0

・Limited quantity.

This product is limited quantity.
這款商品售完即止。
☆ quantity 數量

另外，還有一種句型可供參考：
once it is sold out~

Once it is sold out we will have no more, and will not make any more.
這個商品一旦售完就結束，也不會再製作新的產品。
☆once 一旦
☆not any more 不會再有〜

Once it is sold out, we can end our shifts today.
商品一旦售完，今天的班就可以結束了。

有幫助｜0