請告訴我 「確認不足」 的英語！

・Insufficient verification
・Lack of confirmation
・Lack of proper validation

我很抱歉確認不足。

「Insufficient verification」的意思是「確認不足」或「檢驗不足」，指的是資訊、數據、事實等沒有被充分確認、驗證或檢查的情況。這個片語常用於科學研究、調查，或是商業場合。例如，在研究結果公布之前，必要的實驗或數據分析沒有充分進行，或是在新產品上市前沒有做足夠的品質檢查時，就會用到「Insufficient verification」。

I apologize for the lack of confirmation.
我很抱歉確認不足。

I apologize for the lack of proper validation.
我很抱歉沒有進行適當的驗證。

Lack of confirmation是指資訊沒有被確認，或是確認不充分的情況。例如，當人們在安排計畫時，其他參與者沒有回覆的情況。另一方面，Lack of proper validation是指資訊或數據沒有被適當地驗證或確認。例如，研究結果沒有用正確的方法驗證，或是商品、服務是否符合標準的確認不足等情況。

有幫助｜0

・Sorry for the lack of confirmation.

單字方面，「不足」用名詞「lack」來表示。「～不足」則是在介系詞「of」之後加上所缺乏的東西。

句型方面，因為是針對「關於～很抱歉」的道歉內容，所以使用形容詞「sorry」，構成「Sorry for + 名詞片語」或「I am sorry that 子句」的句型。

例如 "Sorry for the lack of confirmation." 或 "I am sorry that our confirmation was inadequate." 就有「確認不足（不充分）很抱歉」的意思。

有幫助｜0