請告訴我「溫暖的歡迎」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「溫暖的歡迎」的英語！

阿嬤總是溫柔地迎接我，所以我想說：「阿嬤總是溫暖地歡迎我」。這句話用英語怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/16 18:41

回答

・give a warm welcome

「溫暖的歡迎」英文用法請參考如下說明。

「阿嬤總是溫暖地歡迎我」的英文說法是
My grandma gives me a warm welcome every time I visit her.

另外，也可以用 She kindly welcomes me. 來表示「她親切地迎接我」。

順帶一提， give a warm welcome 的相反詞是 receive a warm welcome ，意思是「受到溫暖的歡迎」。

I receive a warm welcome when I visit my grandma.
（每當我去拜訪阿嬤時，都會接受到溫暖的歡迎）

希望這對你有所幫助。