請告訴我 「要不要去喝一杯？」 的英語！

・Would you like to go for a drink?
・Do you fancy grabbing a drink?
・How about we hit the bar?

We've successfully wrapped up the campaign. Would you like to go for a drink?
因為活動順利結束了，要不要一起去喝一杯？

「Would you like to go for a drink?」是英文中表示「要不要一起去喝點什麼？」的表達方式。這個用語在商務或私人場合都很常見，適合用來邀請朋友、同事或約會對象一起參加輕鬆的聚會。直譯的話是「你想去拿飲料嗎？」，但實際上是「要不要一起去咖啡廳或酒吧？」的意思。因為這是對對方的邀約，所以使用時要注意觀察對方的反應。

We've successfully finished the campaign. Do you fancy grabbing a drink?
因為活動順利結束了，要不要一起去喝一杯？

We've successfully wrapped up the campaign. How about we hit the bar to celebrate?
活動順利結束了，要不要去酒吧慶祝一下？

Do you fancy grabbing a drink?是非常輕鬆且友善的表達方式，用中文來說就是「要不要一起喝點什麼？」的意思。另一方面，How about we hit the bar?則是更具體且主動的提議，意思是「要不要去酒吧看看？」。這個表達方式常用於朋友之間的輕鬆場合或像派對這樣的社交場合。兩者都是輕鬆且友善的表達，但Do you fancy grabbing a drink?比較通用，而How about we hit the bar?則是針對特定地點（酒吧）的邀約。

有幫助｜0

・How about going for a drink?

如果你想輕鬆地邀請對方「要不要去喝一杯？」可以用：
How about going for a drink?
或是
Let’s go for a drink together!
這些表達方式都很不錯。

有一點需要注意的是，
「去喝一杯」只用「drink」這個字就能讓對方明白意思。
有時候會想說「Let's drink alcohol.」，但通常只說「drink」對方就會知道是指「去喝酒」。在中文裡，我們說「我們去喝一杯吧」就知道是要去喝酒。

順帶一提，「喝醉」可以用 get drunk 來表達。
如果這些資訊對你有幫助我會很開心的～

有幫助｜0