請告訴我 「一般事務」 的英語！

・General Administration
・General Office Work
・Clerical Work

I work in general administration, mainly organizing documents and files.
我在一般事務部門工作，主要負責整理文件和檔案。

一般管理（General Administration）是指組織的整體營運與管理，包含人事、財務、設施管理、事務處理等業務。從語感上來說，可以說是支撐組織順利運作的幕後角色。適用的情境是，當需要從全局角度來看待組織運作，而不是特定專業領域時。例如，大型專案管理、新事業的啟動、企業重組等情況。

I do general office work such as organizing documents and files.
我從事整理文件和檔案等一般事務的工作。

I do clerical work at the company, which involves organizing documents and files.
我在公司從事整理文件和檔案的事務工作。

General Office Work指的是在辦公室內進行的各種廣泛業務，而Clerical Work則特別指與紀錄保存、檔案管理、通信及其他事務作業相關的工作。例如，專案管理或團隊協調等任務通常屬於General Office Work，但電子郵件管理或資料輸入則歸類為Clerical Work。因此，會根據工作內容來區分使用。

有幫助｜0

・administrative work

「一般事務」可以用 administrative work 或 office administrative work 表示。

如果你想說「我負責整理文件和檔案的一般事務工作」，英文可以表達為：
I am an administrative work who organizes some documents or files.

如果被問到除了行政事務之外還有什麼其他工作內容，可以回答：
I welcome some customers.（迎接客戶）
I arrange some meeting rooms.（安排會議室）
等等。

有幫助｜0