請告訴我「歡迎再次光臨」的英語！

Ryan

2025/05/13 22:01

請告訴我「歡迎再次光臨」的英語！

當客人要離開時，我想說：「歡迎再次光臨。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Please come again.
・We hope you will visit us again.

「歡迎再次光臨」在英文中可以用 Please come again. 或 We hope you will visit us again. 等方式來表達。

Thank you today. Please come again. We'll be expecting you.
（感謝您今天的到來，歡迎再次光臨。我們會很期待的。）

※順帶一提，使用 hope 的表達方式比起使用 please，更加禮貌且正式。

希望這樣回答對您有所幫助。