請告訴我「很不錯哦」的英語！

Penny

2025/05/13 22:01

請告訴我「很不錯哦」的英語！

同事的簡報超出了我的預期，所以我想說：「很不錯的哦！」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Not bad at all.
・Way to go.

「很不錯」在英文中可以用 Not bad at all. 或 Way to go. 等方式表達。

Not bad at all. It was an amazing presentation that exceeded my expectations.
（很不錯哦！這次的簡報很精采，遠超出我的預期。）

※ 順帶一提，如果對做錯事的人說way to go，在特定語氣之下可能會給人一種「你又搞砸了」的反諷語感。

希望這能對你有所幫助。