請告訴我 「很不錯哦」 的英語！

・You're pretty good!
・Not bad at all!
・You're quite impressive!

You're pretty good! That presentation was better than I expected.
很不錯哦！那個簡報比我想像中的還要好。

「You're pretty good!」的意思是「你很厲害呢！」或「你做得相當不錯！」，這是一種認可對方技能或能力並加以稱讚的表達方式。常用於運動、遊戲、語言等特定技能上。此外，當第一次見識到對方的能力感到驚訝，或對方展現出超乎預期的表現時也會使用。這句話屬於很直接的稱讚。

Your presentation was not bad at all, you really did a great job!
你的簡報一點都不差，你真的做得很不錯！

You're quite impressive! Your presentation was even better than I expected.
你真厲害！你的簡報比我預期的還要好很多。

Not bad at all這句話用於看到比預期更好的結果或表現時。例如，當朋友第一次做菜時，你可能會用這句話。「You're quite impressive」則是在某人展現特定技能或才華，或完成高難度任務時使用。例如，當朋友完成馬拉松時，就可以對他說這句話。

有幫助｜0

・Not bad at all.
・Way to go.

「很不錯」在英文中可以用 Not bad at all. 或 Way to go. 等方式表達。

Not bad at all. It was an amazing presentation that exceeded my expectations.
（很不錯哦！這次的簡報很精采，遠超出我的預期。）

※ 順帶一提，如果對做錯事的人說way to go，在特定語氣之下可能會給人一種「你又搞砸了」的反諷語感。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0