NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・It's not a big deal.
・No problem.

沒什麼大不了的。
It's no big deal.
No problem.

在被稱讚時回應的「沒什麼大不了的」有很多種說法。
例如【It's not a big deal.】【No problem.】等等。

【deal 】是名詞，意思是「交易、協議」。
另外，動詞【deal with～】有「處理～」的意思。

【It's not a big deal.】意思是「不是什麼大交易」→「沒什麼大不了的」。
【No problem】是「沒問題」→「沒什麼大不了的」。

例句
考試拿了滿分，但沒什麼大不了的。
I got a perfect score on the test, but it’s not a big deal.

有幫助｜0