請告訴我 「應該在什麼時候之前準備好？」 的英語！

・When should I have everything ready by?
・What is the deadline for preparations?
・When do you need everything set up by?

When should I have everything ready by?
「我應該在什麼時候之前把所有東西準備好？」

「When should I have everything ready by?」的意思是「我應該在什麼時候把所有準備都完成？」這個片語可以用來詢問作業、專案、活動等各種準備工作的截止期限。例如：在向上司報告專案進度，或是在進行活動準備時，會需要確認最終的截止日期。或是在接受他人指示或指導時，也可以用來了解自己任務的確實結束時間。

What is the deadline for preparations of the school supplies list you gave me?
您給我的學用品清單，我應該在什麼時候之前準備好？

When do you need everything set up by?
您需要我在什麼時候之前把所有東西都準備好？

「What is the deadline for preparations?」是用來詢問準備的截止日期。當某個專案或活動的準備工作有具體截止時間時就可以使用。另一方面，「When do you need everything set up by?」則是用來詢問所有事情應該在什麼時候完成。不論是辦派對或舉行會議，都可以用來了解何時該準備妥當。前者著重於準備的進度，後者則著重於結果的完成度。

有幫助｜0

・By when

如果要用英文表達「我應該在什麼時候之前準備好？」可以怎麼說呢？

可以用 By when 來表達「在什麼時候之前」。
※「準備」可以使用 prepare 等動詞。

I need to submit the report. By when should I have it prepared?
「我需要提交報告書。我應該在什麼時候之前把它準備好？」

We have a team presentation next week. What's the deadline for the preparation?
「我們下週有團隊簡報。準備的截止日期是什麼時候？」

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0