請告訴我 「可以從三個中選擇」 的英語！

・Choose one out of three.
・Pick one from the three.
・Select one of the three.

We can choose one out of three for dessert at lunch.
午餐的甜點可以從三個中選一個喔！

「Choose one out of three.」的意思是「從三個當中選一個」，用來表示三個選項中，只能選擇其中一個。常用於購物、餐廳點餐、問卷調查等需要作出選擇的場合。例如：在餐廳裡面可能會說「甜點請從三種中選一種」，或是在市調進行中說「請從以下三個提案中選出你最喜歡的一個」等等。

You can pick one from the three for dessert at lunch.
你可以從三個甜點中選一個作為午餐甜點。

We can select one of the three for dessert.
我們可以從三個甜點中選一個。


「Pick one from the three」強調的是從選項中選出一個來的動作。另一方面，「Select one of the three」則是比較正式的表達方式，適用於需要選擇或重視精確性的場合。因此，在較輕鬆的情境下適合用「Pick one from the three」，而在正式場合或商業語境下則適合用「Select one of the three」。

有幫助｜0

・choose from options

options 這個單字有「選項」的意思。
from 則有「從～」的意思。

We can choose from three options.
我們可以從三個選項中選擇。

I am lucky that I can choose from a wide range of universities.
我很幸運能夠從眾多的大學中做選擇。
☆a wide options 廣泛的選擇

I choose from a large number of options.
我從大量選項中進行選擇。

有幫助｜0