請告訴我 「炸麵包」 的英語！

・Fried bread
・French Toast
・Deep-fried bread

I always loved the fried bread in school lunch.
我一直很喜歡學校午餐裡的炸麵包。

炸麵包是將麵包用油炸成的食物，作為早餐、點心，或是在嘉年華等活動中常見的美食，在美國的原住民文化中特別重要，在某些地區會在社區聚會或特殊活動時提供。此外，也會作為英國炸魚薯條的一部分食用，或像印度料理的普里、墨西哥料理的索佩等，在世界各地的料理中都能看到。喜歡甜食的人也會加糖或蜂蜜，當作甜點享用。

I always loved the French toast in the school cafeteria.
我一直很喜歡學校餐廳裡的法式吐司。

I loved the deep-fried bread when I was in school.
我在學校的時候很喜歡炸麵包。

法式吐司主要作為早餐食用，是將麵包浸泡在蛋液和牛奶後用平底鍋煎熟。另一方面，炸麵包則是指所有用油炸過的麵包，可以直接吃，也常作為甜點或點心。法式吐司通常會搭配甜的配料一起上桌，而炸麵包則多用於鹹食或作為甜點的基底。

有幫助｜0

・fried dough

我認為「炸麵包」可以用 fried dough 來表達。
dough的意思是「尚未烘烤的麵糰」。
因為麵糰不是用烤的，而是用炸的，所以 fried dough 這個說法比較合適。

「我以前很喜歡炸麵包」可以說：
My favorite school lunch was fried dough called age-pan, which is like donut.
（我最喜歡的學校午餐是叫做 age-pan 的炸麵包，它吃起來有點像甜甜圈。）

如果要再多一點說明，可以這樣說：
Fried dough is sweet and usually coated with sugar or soy powdered sugar.
（炸麵包是甜的，通常會裹上砂糖或甜的黃豆粉。）

有幫助｜0