請告訴我 「解決問題」 的英語！

・Solve the problem
・Resolve the issue
・Overcome the obstacle

We need to solve this problem first.
首先，我們必須解決這個問題。

「Solve the problem」是「解決問題」的意思。這個用法常出現於商業場合或學校作業，當出現某些問題或難題時就可以使用。它指的是針對問題找出解決方法。此外，也可以表示解決數學題目或謎題。一般來說，它代表為了克服困難或難題，必須付出努力或行動。

We need to resolve this issue first.
首先，我們必須解決這個問題。

We need to overcome this obstacle first.
首先，我們必須克服這個障礙。

在問題發生時，可以參考Resolve the issue這個片語。這個片語表示為了解決問題而付出努力或想出對策。另一方面，Overcome the obstacle指的是克服困難或障礙。通常暗示面對極大的困難或挑戰，特別是在個人成長或成功過程中遇到障礙時會使用。

有幫助｜0

・Solve a problem.
・Resolve a problem.

・「Solve a problem」一般用於解決問題的情境。

例句
We first need to solve this problem.
「我們首先必須解決這個問題。」

・「Resolve a problem」雖然也是指解決問題，但特別常用在有對立或爭端的情形下。

例句
They managed to resolve the issue between the two parties.
「他們成功解決了兩個團體之間的問題。」

順帶一提，「tackle a problem」這個表達方式帶有積極面對當前問題的語感，比起「解決」更強調主動處理的行動。

有幫助｜0