請告訴我 「發生問題」 的英語！

・A problem arises.
・A problem occurs.
・A problem comes up.

A problem has arisen.
發生問題了。

「A problem arises」的意思是「問題產生」或「問題發生」，用來表示某些預期之外的問題或困難突然出現的情況。這個片語適用於各種情境，不論是商業場合的專案，或是日常生活中突然出現問題都可以使用。此外，這個片語搭配過去式或未來式時態，就能夠以更具體的時間軸來表達。

A problem occurs, boss!
發生問題了，老闆！

A problem has come up!
有問題發生了！

A problem occurs是指在特定情況或過程中發生問題。另一方面，A problem comes up則表示出現了預料之外、突發的問題。例如：在有計畫的專案中出現了意想不到的問題時，可以使用A problem comes up。因此，occurs通常用於較可預測的情境，而comes up則用於較不可預期、計畫外的狀況。

有幫助｜0

・A problem arises.
・A problem occurs.

・「A problem arises」用來表示出現了預料之外的問題，或是有新的問題發生。

例句
A problem has arisen!
「問題發生了！」

・「A problem occurs」指的是在某個情況或過程中產生問題。

例句
A problem occurred during the system update.
「系統更新時發生了問題。」

順帶一提，「a problem emerges」也有問題變得明顯、問題浮現的意思，特別是在原本看不見的問題浮上檯面時會使用。

有幫助｜0