回答

・application has been unsuccessful

application has been unsuccessful
「application has been unsuccessful（直譯：申請失敗）」可以表達出「本次恕不錄用」的意思。

為了向對方傳達出對方並不是適用人選，最好也使用上「regret to～（很遺憾～）」等緩衝語句。

例句
We regret to inform you that your application for the position has been unsuccessful.
（直譯：我們很遺憾地通知您，您對該職位的申請未成功／本次恕不錄用。）

有幫助｜0

回答

・I regret to inform you that I must decli

「本次恕不錄用」
可以用英語說：「I regret to inform you that I must decline」

I regret to是「遺憾做〜」的意思。

例句：
「I regret to inform you that I must decline for this time.」
「意思：非常抱歉，本次恕不錄用。）

有幫助｜0