請告訴我 「給～穿衣服」 的英語！

・Dress up
・Put on clothes
・Outfit someone

I don't like to dress up my dog in clothes.
我不喜歡給我的狗穿衣服。

「Dress up」包含比平常更特別地打扮，或是裝扮成特定主題或角色。它通常用在正式場合或特別活動，像是派對、婚禮、求職面試等場合。此外，在萬聖節等活動中裝扮角色也可以用「dress up」來表達。小朋友扮成公主或超級英雄的遊戲時也會用這個說法。

I don't like to put clothes on animals. I prefer my dog to be natural.
我不喜歡給動物穿衣服，我希望我的狗能保持自然的樣子。

I don't like to outfit my dog in clothes.
我不喜歡給我的狗穿衣服。

Put on clothes 是指自己穿衣服的行為。另一方面，outfit someone 是指幫別人挑選並穿上衣服。也就是說，自己穿衣服是用 put on clothes，幫小孩或其他人挑衣服並穿上時是用 outfit someone。後者特別用在根據特定活動或目的幫別人打扮的時候。

有幫助｜0

・dress
・put clothes on

「給～穿衣服」在英文中可以用 dress（若用 dress up 也會有「打扮」的語感）或 put clothes on 等說法來表達。
※ clothes（衣服）這個單字通常以複數形使用。

In my personal opinion, I don't like dressing animals.
（就我個人來說，我不喜歡給動物穿衣服。）

另外，如果不是指「幫某人穿」這個動作，而是指「正在穿著」這個狀態，則可以用 wear 來表達。

希望這些資訊對你有幫助。

有幫助｜0