NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・The clothes are wrinkled.
・The clothes are creased.
・The clothes have wrinkles in them.

I can't wear this, the clothes are wrinkled.
我不能穿這個，衣服有皺褶。

「The clothes are wrinkled」直譯的話是「衣服皺巴巴的」。這表示衣服皺到需要燙衣服的程度。例如洗完衣服後沒有馬上整理，或是把衣服塞進行李箱帶著走之後都可以用這個表達方式。此外，提到自己或別人的儀容時也會用到這句話。當有人要穿著皺巴巴的衣服去參加重要會議或正式場合時，我們也可以用這句話來指出這件事。

The clothes are creased. I haven't worn them in a while.
衣服有皺褶。因為我有一陣子沒穿了。

I took out some clothes I haven't worn in a while and noticed that the clothes have wrinkles in them.
我把一陣子沒穿的衣服拿出來時，發現衣服上有皺褶。

The clothes are creased 這句話是表示衣服有摺痕或皺褶，特別是指即便燙過也不易消除的深層皺褶。另一方面，The clothes have wrinkles in them則是指衣服上有很多皺褶，是需要燙衣服的狀態。一般來說，剛從乾洗店拿回來的衣服會用 creased這個字，洗過的衣服則多用 wrinkles。

有幫助｜0

・clothes are wrinkled
・outfit is wrinkled

「衣服有皺褶」可以用英文 clothes are wrinkled 或 outfit is wrinkled 來表達。
※ clothes（衣服）這個單字總是以複數形使用。（如果用單數形，意思會變成其他意思）

The clothes are wrinkled, so I have to iron them.
（衣服有皺褶，所以我得燙一下。）

用 be wrinkled 可以表達「有皺褶」、「變皺」的意思。

※另外補充，clothes 如果改用 clothing 這個 ing 形態，則可以表示「衣物」或「服裝」的意思。

希望這些資訊對你有幫助。

有幫助｜0