
Isla
2025/05/13 22:01
請告訴我 「依賴他的溫柔」 的英語!
因為他什麼都會聽我的,所以我想說:「我太依賴他的溫柔了。」
回答
・lean on his kindness
lean on:依靠~的幫助或支持、在精神上依賴~
his kindness:他的溫柔
例句
I lean on his kindness too much.
我太依賴他的溫柔了。
※使用too much(做得太多)可以表達出「不小心做了~」這種帶有歉意的心情。
I have been leaning on his kindness all this time and now I have to be independent.
一直以來我都依賴著他的溫柔,現在必須要自立了。
※be independent:自立、不依賴他人
相反詞是dependent(依賴的)。