NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・see-through
・sheer

因為布料很薄，「內衣都透光了」用英文可以這樣說：

"I can see your underwear through the thin fabric."
- 可以從薄薄的布料看到你的內衣。
這個表達方式是直接指出因為布料很薄，所以內衣會被看到的狀態。

"The fabric is so sheer that your underwear is visible."
- 這布料薄到可以看到你的內衣耶。
這個說法是說布料非常透明，所以內衣會被看到。

"Your underwear is showing through because the fabric is thin."
- 因為布料很薄，所以你的內衣會透出來。
這個表達方式是在說明內衣會透出來的原因是因為布料太薄。

有幫助｜0