Cecil
2025/05/13 22:01
請告訴我 「在店裡吃」 的英語!
在餐廳被問到是內用還是外帶時,我想說:「在店裡吃。」
回答
・Eat in
・Dine in.
・Eat in.
I'll eat in, please.
「我想在店裡吃」
「Eat in」表示在餐廳內用。這和外帶或外送不同,指的是在店內提供料理並享用的形式。可以使用的情境包括在餐廳向服務生點餐時,或在點餐時表示「我想在店內用餐」的意思。例如:「今天我要在店裡吃」用英文表達就是「I'll eat in today」。
I'd like to dine in, please.
我想在店內用餐。
I'll eat in.
「我想在店內用餐」
Dine in和Eat in都表示在餐廳等地方用餐,但語感上有些微差異。Dine in通常用於較正式的場合,或是指慢慢享受餐點的氛圍。相對地,Eat in則多用於一般情境,並不特別強調用餐氣氛,只是單純表示在那個地方用餐。此外,Eat in有時也可以指在家裡用餐。
回答
・I'll have it here.
在店裡吃。
I'll have it here.
「在店裡吃」可以有多種說法。
可以用【I'll have it here.】【For here.】來表達。
☆情境
店員可能會問:要內用還是外帶?
①Is that for here or to go?
②For here or to go?
在這裡吃、內用可以說:
①For here.
②I'll have it here.
例句
我肚子超餓的,所以當然要內用。
I'm starving , so of course I'll have it here.
Taiwan