
Kuei
2025/05/13 22:01
請告訴我 「借過」 的英語!
從電梯裡面要出來時會說「不好意思,請借過」,這句話用英語怎麼說?
回答
・please let me go through
不好意思,請借過。
"I'm sorry, but please let me go through here."
【please let me go through】是「請讓我通過」的意思。
【go through】是「通過」的意思。
「讓我~」則選擇搭配使役動詞的【let】來表達。
例句
我和對方交涉,試圖通過這條狹窄的道路。
I negotiated so that I could go through a narrow road.
※negotiate- negotiated- negotiated=交涉