請告訴我 「壯觀的景色」 的英語！

・Breathtaking view
・Spectacular scenery
・Majestic landscape

This is a breathtaking view, isn't it?
「好壯觀的景色啊！是吧？」

「Breathtaking view」的意思是「令人屏息的景色」，用於看到美景的表達方式。當你從山頂俯瞰美景，或是欣賞著夕陽西下時的海景而感動到說不出話時就可以用這句話來表達。

This is some spectacular scenery, isn't it?
「好壯觀的景色啊！是吧？」

Wow, what a majestic landscape!
「哇！真是壯麗的景色！」

Spectacular scenery用來形容引人注目、令人屏息的景色。另一方面，majestic landscape則是指壯麗有震撼感的自然景觀，常用於形容山脈或大海。Spectacular scenery可以用於描述城市景觀或煙火等人工美景，但majestic landscape主要用於自然景觀。

有幫助｜0

・magnificent scenery
・spectacular view

「壯麗的景色」在英語中可以用 magnificent scenery 或 spectacular view 來表達。

Amazing! It's magnificent scenery. I'm tired, but I'm glad I made it this far.
（好厲害！是壯麗的景色呢。雖然很累，但能走到這裡真的很開心。）

※make it this far 可以表達「能夠做到這裡」「走到這」的意思。

※ scenery 這個詞通常用來形容範圍較廣的景色。

有幫助｜0