NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・The week before last
・Two weeks ago
・The week before the previous week

I went to a concert the week before last.
我在兩週前去聽了一場音樂會。

「The week before last」是指「上週的前一週」。「Last week」是指「上週」，而「The week before last」則是指再前一週，也就是「兩週前」。在日常對話或職場會話都可能用到。例如：「我想討論兩週前的會議」用英文可以說成「I want to discuss about the meeting from the week before last」。

I started my new job two weeks ago.
我在兩週前開始了新工作。

I visited my parents the week before the previous week.
我在兩週前去拜訪了我的父母。

這些片語基本上都指的是同一段時間，不過「two weeks ago」是比較常見且日常的表達方式，無論是在正式或非正式場合都可以使用。「The week before the previous week」雖然也是指同一段時間，但通常用來更明確強調特定週數，也就是想要清楚表達某件事不是發生在最近一週，而是再前一週。不過，這種表達方式並不常見，可能會顯得有點冗長。因此，一般還是「two weeks ago」較為常見。

有幫助｜0

・the weekend before last
・two weeks ago
・a couple of weeks ago

我會回頭重讀兩週前週末寫的日記。
I'll re-read the diary of the weekend before last.

「兩週前的週末」是【the weekend before last】。
「兩週前」是【two weeks ago】【a couple of weeks ago】

例句
兩週前的週末我們參加了婚禮。
We were at the wedding party on the weekend before last.

我兩週前和她第一次約會。
I had my first date with her two weeks ago.

有幫助｜0