請告訴我「漏水」的英語！

Han

2025/05/13 22:01

請告訴我「漏水」的英語！

即使水龍頭已經關了，還是有水一直流出來，所以我想說「漏水了」。這句話用英文怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・a water leak

請參考以下例句。

There seems to be a water leak coming from the faucet.
（看起來水龍頭在漏水。）

「a water leak」可用來表達「漏水」的意思。
這裡的「leak」是動詞「漏」的名詞形式。

另外，也可以用其他表達方式來說明。

It looks like there’s a water leak at the faucet.
（看起來水龍頭那邊有漏水的情形。）

希望這個回答對你有幫助。