Shawn

Shawn

2025/05/13 22:01

請告訴我 「我理解你的心情」 的英語!

想要禮貌地表達自己理解對方的感受時,我想說「我理解你的心情」。這句話用英語怎麼說?

0 21
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/28 18:55

回答

・I understand how you feel

「understand」當動詞表示「了解」的意思,與「how you feel(你的感受)」結合時,可以表達出「我理解你的心情」。
雖然是簡單的句子,但它可以用於正式場合,是一種聽起來很有禮貌的說法。

把「how you feel」這部分改成進行式也沒有問題,也就是變成「how you are feeling」。
另外,有時也會用「know(知道)」來代替「understand」。

例句
That's terrible, I understand how you feel.
(那真的很糟,我理解你的心情)

以上,希望能對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數21
分享
分享