請告訴我 「濾水器」 的英語！

・Water Purifier
・Water Filter
・Water Purification System

I use a water purifier at home.
「我家有用濾水器。」

「Water Purifier」是指「水質淨化裝置」或「淨水器」，是將自來水或井水等水質淨化，轉換成可飲用的乾淨水的裝置。日常生活中安裝淨水器是為了確保飲用水品質，露營、登山等戶外活動及災害的緊急情況下，也可以用來做為安全飲用水的取得方式。有些則是用來去除自來水的氯氣味。

I use a water filter at home.
「我家有用淨水器。」

I use a water purification system at home.
「我家有用淨水系統。」

Water Filter一般是指用來去除水中雜質的裝置或系統。這包括安裝在水龍頭上的小型濾水器或冰箱的濾水器等，屬於日常家中使用的產品。

另一方面，Water Purification System則是指更大規模的淨化過程。這可以是讓自來水能安全飲用的大型設施，或是在露營、戶外活動時使用的可攜式淨水系統。

也就是說，濾水器是針對特定雜質去除，而淨水系統則用於更廣泛的淨化過程。

有幫助｜0

・water purifier

water purifier「淨水器、濾水器」。

正確來說，應該像 the water purifier 一樣加上冠詞 the，但加不加都沒關係。

通常會像下面這樣使用。

I use the water purifier at home.
在家裡我會使用淨水器。

Do not use hot water through water purifier.

請勿透過淨水器使用熱水。

有幫助｜0