請告訴我「常務董事、執行董事」的英語！

Dora

2025/05/13 22:01

請告訴我「常務董事、執行董事」的英語！

我知道總經理和副總，但是指其他職位時用的「常務董事、執行董事」用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・Senior Managing Director.
・Managing Director

常務董事▶︎ Managing Director
執行董事▶︎Senior Managing Director

在美國公司中，副總裁、執行董事、常務董事等被視為高級董事的職位，這些職位的區分往往不是很明確。

為了進一步細分，會使用「Senior」這個詞！

只在執行董事前面加上「Senior」
▶︎Senior Managing Director

例句
I am a Senior Managing Director.
我是執行董事。

He is a Managing Director
他是常務董事。