請告訴我「提前推進工作進度」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「提前推進工作進度」的英語！

因為想盡快完成工作以求安心，所以我想說：「我打算這週末工作，把進度往前推進。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・work... to make progress ahead

請參考以下例句

I plan to work over the weekend to make progress ahead.
（我打算這週末工作，把進度往前推進。）

「推進進度」可以用英文 "make progress ahead" 來表達。

再介紹其他例句用法。

I will dedicate extra hours to studying this week to make progress ahead of the exam.
（為了在考試前取得進展，這週我打算增加讀書時間。）

希望我的回答對您有所幫助。