請告訴我「有按照計畫進行嗎？」的英語！

Betty

2025/05/13 22:01

請告訴我「有按照計畫進行嗎？」的英語！

想詢問正在努力進行專案的人現在的狀況時，我想說：「有按照計畫進行嗎？」這句話的英文要怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Are you going according to plan?
・Are you going as planned?

「有按照計畫進行嗎？」英文可以用 Are you going according to plan? 或 Are you going as planned? 來表達。

Are you going according to plan? If you have any trouble, please contact me immediately.
（有按照計畫進行嗎？如果遇到任何問題，請立刻聯絡我。）
※ immediately 指的是「立刻」、「馬上」，語氣上有比較緊急的意思。

※如果只是想輕鬆詢問進度，用 How's it going? 也可以。