請告訴我「經驗豐富」的英語！

James

2025/05/13 22:01

請告訴我「經驗豐富」的英語！

在參加英語會話的試聽課時，我想說「講師比我想像的還要有經驗，真不錯」，用英語怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・experienced
・seasoned

「經驗豐富」在英語中可以用 experienced 或 seasoned 來表達。

To be honest, it was good because the teacher was more experienced than I thought.
（老實說，老師比我想像中還要經驗豐富，這點讓我覺得很好。）

※ season（季節）作為動詞時有「調味」的意思，但 seasoned 除了有「已調味的」之外，還可以表示「經驗豐富的」、「熟練的」這些意思。