回答

・rescue dog

在英語中「搜救犬」會使用 "rescue dog" 來表達。

rescue是
「救援，保護」的意思。
dog是
「犬」的意思。

例句是
「I adopted a rescue dog from the shelter.」
（意思：在飼養在動物避難中所發現的搜救犬。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

順便一提，adopted是
「飼養，採取」的意思。
shelter是
「保護設施，庇護所」的意思。

有幫助｜0

Li Wei

前往顧問的頁面

回答

・We adopted a dog.
・A rescue dog

在「Adopt」裡有「採取」「領養」的意思，與「Animal shelter」配合使用，可以表示這隻狗是從動物收養所收養的，也就是這是搜救犬。

例句：
・We adopted a dog from an animal shelter.
在飼養在動物避難中所發現的搜救犬。

・We adopted a cat from our friend.
我從朋友那裡收養了一隻貓。

「A rescue dog」可以用「搜救犬」來表達。

例句：
・We have a rescue dog.
飼養搜救犬。

有幫助｜0

Wang Lei

前往顧問的頁面