
Alex
2025/05/13 22:01
請告訴我 「暢談」 的英語!
在婚禮的喜宴上,主持人說:「那麼,各位,請盡情享受交談的時光」,英文可以怎麼說呢?
回答
・to have a conversation
・to engage in chitchat
・"To have a conversation"是「進行會話」或「交談」這種一般性的表達方式。指的是沒有明確特定話題、單純進行討論行為的全部情況。
例句
Now, everyone, please enjoy having a conversation.
「現在各位,請盡情享受交談的時光。」
・"To engage in chitchat"用於指稱輕鬆的聊天,特別是指不重要或個人的話題。
例句
At the party, they engaged in chitchat about their recent vacations.
「在派對上,他們聊著最近的假期。」
順帶一提,正式場合常用的詞語有 "to engage in dialogue" 或 "to engage in discussion" 等。不過,這些通常是在討論深入或重要話題時會用到的表達方式。