Chia

Chia

2025/05/13 22:01

請告訴我 「拆除」 的英語!

家附近正在施工,所以我想說:「他們好像在拆除舊房子。」

0 16
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/30 18:47

回答

・Dismantle
・Demolish

・「Dismantle」是指將物品或結構體分解、拆解的意思。一般來說,多指將其拆成零件。

例句
"It seems like they are dismantling the old house."
「他們好像在拆除舊房子。」

・"Demolish"是指將建築物或結構體完全拆除,也就是徹底拆毀。這個詞通常用於規模較大的拆除。

例句
"They plan to demolish the dilapidated building next week."
「他們打算下週拆除那棟老舊的建築物。」

順帶一提,這些單字雖然意思相近,但根據使用的語境,含義會有細微的差異。「Dismantle」通常指像拆成零件那樣的拆解,而「Demolish」則一般指大規模的破壞或拆除。

有幫助
瀏覽次數16
分享
分享