請告訴我 「有任何事情，請隨時與我聯絡」 的英語！

・Please contact me if anything comes up.
・Feel free to reach out if anything arises.
・Don't hesitate to get in touch if there's anything you need.

Please feel free to contact me if anything comes up.
有任何事情，請隨時與我聯絡。

這句話的意思是「如果發生任何問題請聯絡我」，在商業或私人場合都很常用。它表示請對方無論遇到任何問題或突發狀況，都可以向自己報告。同時，也展現出自己願意參與解決該問題。

Sure, if anything arises, feel free to reach out. We're here to help.
當然，如果有任何問題發生，請隨時與我們聯絡。我們在這裡就是為了幫助你。

I'm always here to support you, so don't hesitate to get in touch if there's anything you need.
我隨時都在這裡支持你，所以如果有任何需要，請不要猶豫，立刻與我聯繫。

「Feel free to reach out if anything arises」是建議對方在遇到問題或有疑問時尋求協助的表達方式，在一般商業場合很常見。「Don't hesitate to get in touch if there's anything you need」則是在強烈建議對方若有任何需要，都要聯絡自己的表達方式，語氣更親切，常用於朋友、家人等較親密關係的溝通。

有幫助｜0

・Please email me if you have any questions.

Thank you very much!
Please email me anytime if you have any questions.
今天非常感謝您。如果有任何事情，請隨時與我聯絡。
☆anytime = 隨時
☆questions = 問題

Please feel free to contact me if you have any inquiries. 這句話也是同樣的意思。
☆inquiries = 問題、詢問

最後這句話比較偏向商業用語。
Should you have any questions or need more information, please do not hesitate to contact us.
如有任何問題或需要更多資訊，請隨時與我們聯絡。

☆「do not hesitate to contact」＝「請不要猶豫聯絡」，也就是「請隨時聯絡」的意思。
☆Should = 如果萬一

有幫助｜0