請告訴我「溫暖的話語」的英語！

Janet

2025/05/13 22:01

請告訴我「溫暖的話語」的英語！

心情低落時，同事給了我支持，所以我想說：「謝謝你的溫暖話語」。這句話用英語怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・kind words

I thank you for the kinds words.
謝謝你的溫暖話語！

I always appreciate your kind words.
我一直很感激你的溫暖話語。
☆這是一種比較正式的表達方式。在商業場合也會使用。appreciate 有「感謝」的意思。

另外，也可以像下面這樣，在 for 之後具體寫出對方做了什麼。

Thank you for encourage me. I'm so happy.
謝謝你鼓勵我。我真的很幸福。