NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Penny wise and pound foolish

上述回答是英語中的固定用語，屬於諺語的一種。

在這裡，「Penny」是指「小錢」，「Pound」是指「大筆金額、巨款」的意思。Penny 和 Pound 都是英國的貨幣單位。

「wise」的意思是「精明」，「foolish」的意思是「愚蠢」，所以這句話的意思是「對小錢很精明且執著，卻忽略了大筆金錢」，帶有「貪小便宜吃大虧」的語感。

例句
You always buy on price, not quality, and end up buying again and again, so that is 'penny wise and pound foolish'.
（意思：你總是只看價格不看品質，結果常常要重複購買，這就是所謂的貪小便宜吃大虧。）

有幫助｜0