
Tony
2025/05/13 22:01
請告訴我 「復健」 的英語!
因為骨折而需要坐輪椅生活,所以我想說:「石膏也拆掉了,所以從這個月開始進行復健。」
回答
・(start) rehabilitation
「rehabilitation」有「復健、回歸社會、歸位、恢復權利、復興」等意思。
在口語會話中,有時會簡略說成「rehab」。
它不僅可以表達從受傷中復原,當要表達逐漸戒除酒精等上癮性症狀時,也會使用這個詞。
這個單字是由「re(再次)」和「habilitation(源自拉丁語的『habilis』,意思是『適合的』)」這兩個字根組合而成。為了幫助記憶,可以從它的核心意義「使再次回到適合狀態」著手。
例句
I've had my cast removed and will start rehabilitation this month.
(意思:石膏已經拆掉了,所以我從這個月開始進行復健)
以上,希望能對您有所幫助。