請告訴我「可以請你再說一次嗎？」的英語！

Tzu

2025/05/13 22:01

因為剛才沒有聽清楚，所以我想說：「可以請你再說一次嗎？」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Could you say that again?
・Would you say that again please?

「可以再說一次嗎？」在英文中可以用 Could you say that again? 或 Would you say that again, please? 來表達。

Could you repeat what you just said again? I couldn't hear you clearly.
（可以再說一次你剛剛說的話嗎？我剛剛沒聽清楚。）

※從語感上來說，在英語交流中，要求對方重複一次的門檻通常比較低，也就是說，並不一定要第一次就聽懂全部內容。