請告訴我「可以把信寄給我嗎？」的英語！

Ian

2025/05/13 22:01

請告訴我「可以把信寄給我嗎？」的英語！

在公司裡，我想對上司說：「可以把那封信寄給我嗎？」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Could you transfer me the email?
・Could you send me an email?

根據你的發問內容，英文可以用 Could you transfer me the email? 或 Could you send me an email? 等方式來表達。

Excuse me, I would like to check it too, so could you transfer me that email?
（不好意思，我也想確認一下，可以請您把那封信寄給我嗎？）

※ 如果用 transfer，會有「轉寄」的意思，所以像上述例句那樣，適用於「請對方把寄給上司的信也轉寄給我」的情境。