Gina
2025/05/13 22:01
請告訴我 「視訊電話」 的英語!
可以即時看到對方的臉並進行通話的方式,稱為「視訊電話」,請問視訊電話的英文怎麼說?
回答
・Video call
・Video chat
・FaceTime
In English, talking to each other while seeing each other's faces is called video calling.
在英語中,一邊看著對方的臉一邊交談被稱為視訊電話。
視訊電話是一種透過網路即時交換影像和聲音的通話方式,會使用智慧型手機或電腦等裝置。它可以和遠距離的人面對面交談,廣泛應用在商務會議或私人溝通等各種情境。此外,因為新冠病毒的影響導致遠端工作和線上課程變多,作為溝通手段的重要性也更加提升。
We are having a video call.
正在進行視訊電話。
In English, talking to each other while seeing each other's faces is called video call.
在英語中,一邊看著對方的臉一邊交談被稱為「視訊電話」。
Video chat 指的是一般的視訊電話,包括 Skype、Zoom 等平台。另一方面,FaceTime 是僅限於 Apple 產品(iPhone、iPad、Mac 等)用戶之間使用的視訊通話應用程式。因此,母語人士會根據對方的裝置或可用的應用程式來區分使用。例如,商務會議時多半會用 Zoom,和朋友或家人進行私人通話時則常用 FaceTime。
回答
・video call
・video calling
「視訊電話」的英文可以用 video call 或 video calling 來表達。
Since I'm being transferred over to an office overseas, I often make video calls with my family in Taiwan.
(因為我被派駐到海外,所以我經常和在台灣的家人打視訊電話。)
※順帶一提,「電視遊戲」在英文中通常被稱為 video game。
Taiwan