請告訴我「請隨意選擇喜歡的座位」的英語！

Ying

2025/05/13 22:01

在公司接待處，想對猶豫著不知道該坐哪個座位的訪客說：「您可以自由選擇喜歡的座位。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Please take any seat you like.

首先來確認單字。「any」可表示「任意的」，因此「any seat」即為「任何座位」。動詞「take」可用來表達「坐下」。

接下來來思考句型。因為有「請」這個字，所以可以在句首使用副詞「Please」，然後接動詞和受詞。受詞是「seat」，但要加上修飾語「you like（你喜歡的）」來補充說明。

例如，"Please take any seat you like." 就有「請隨意坐在你喜歡的任何座位」的意思。