NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・It's fine as it is.

首先從單字和片語看起。中文裡面的「～就可以了」表示「對某個狀態感到滿意」，因此可以用形容詞「fine」來表達。「保持原樣」則可以利用連接詞「as」和「it is（保持它原本狀態）」來表達。

接下來思考句型用法。以「對保持原狀感到滿意」為主旨，使用 it 句型來組合表示「感到滿意」的主要句子和表示「保持原狀」的副詞子句。

因此，這個時候可以用 "It's fine as it is."表示「這樣（保持原狀）就可以了」。

有幫助｜0