
Jung
2025/05/13 22:01
請告訴我 「有空的時候」 的英語!
在公司,我想跟客戶說:「如果您有時間的話,懇請來電。」這種情況,英文可以怎麼說呢?
回答
・At your convenience
・When you have a moment
如果要用英文表達「有空的時候」或「有時間的時候」,可以說:
At your convenience
When you have a moment
這兩種說法都很常見。
convenience 的意思是「方便」,也可延伸為「你覺得合適的時間」。
have a moment 則是有一點時間,也就是,如果你有時間的話。
當你想客氣地表達「如果您有時間,能打電話給我就太好了」,可以說:
Could you please call me when you have a moment?