Chia
2025/05/13 22:01
請告訴我 「休假中」 的英語！
在公司中，接到打給同事的電話，我想說：「凱特今天請假。」
0
21
Taiwan
回答
・day off
・on leave
當要用英文表達「正在休假」時，可以使用 day off 或 on leave。
※另外，只用 off 也能讓人理解。
在台灣也會用英文的 off 來表示休假日。
Kate is taking a day off today.
「凱特今天正在休假。」
※這個表現就是一般所說的休假。
雖然用 take a rest 也可以，但這也可能被理解為中途休息，
因此可能會產生誤會。
Kate is on leave today.
「凱特今天請假。」
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數21
分享
分享