請告訴我「餞別禮」的英語！

Gloria

2025/05/13 22:01

請告訴我「餞別禮」的英語！

當家人要北漂到台北時，我想在給他們零用錢或禮物以幫助他們展開新生活時說「這是餞別禮」。用英文怎麼說？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・going-away present
・farewell gift

「餞別禮」在英語中可以用 going-away present 或 farewell gift 等來表達。

If you have any trouble in Taiwan, tell me right away. This is a going-away present.
（如果你在台灣遇到什麼困難，請馬上告訴我。這是餞別禮物。）

farewell 可這個字可以當作告別用語，但語氣比較正式，在日常生活中不太常用。