請告訴我「灌腸」的英語！

Fang

2025/05/13 22:01

請告訴我「灌腸」的英語！

在病房裡，我想對患者說：「因為有腹痛和便秘傾向，所以要進行灌腸哦。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・enema
・clyster

「灌腸」在英語中可以用 enema 或 clyster 來表達。

You have a stomachache and tend to be constipated, so I'll give you an enema.
（因為你有腹痛且有便秘傾向，所以我要幫你做灌腸喔。）

※順帶一提（有點不好意思，話題有點粗俗），「屁股」在英語中也可以說 ass，
但這個 ass 常常用在罵人的時候。
Kiss my ass.（去你的、滾開、之類的意思）
Asshole.（混蛋、白癡、之類的意思）

希望這些資訊對你有所幫助。