請告訴我「希望你能平安抵達」的英語！

Nan

2025/05/13 22:01

請告訴我「希望你能平安抵達」的英語！

我想對附近迷路的人說：「希望你能平安抵達目的地。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・I hope you will arrive safely.
・I hope you find your way there.

I hope you will arrive safely.「希望你能平安抵達。」
I hope you find your way there.「希望你能找到去那裡的路。」

這兩句都是在指引路線時，適合說的話。

例句
I gave directions to people who got lost in the neighborhood. I hope you will arrive safely.
（意思：我為在附近迷路的人指路。希望你能順利到達。）