請告訴我 「補充」 的英語！

・To supplement
・To replenish
・To refill

Could you please supplement the areas where the products are running low?
「可以請你在商品數量少的地方進行補貨嗎？」

「To supplement」是指「補充」、「補足」、「追加」等意思的動詞，指的是將不足的部分補足或增加額外資訊。例如：無法僅靠飲食攝取的營養素需要用保健食品來補充，或是用參考書來補足課堂上學不到的內容。此外，當某部分內容不完整或需要更詳細說明時，也會需要補充額外資訊。

Can you replenish the items that are running low?
「請在商品數量少的地方進行補貨。」

Please refill the areas where the stock is low.
「請在商品數量少的地方進行補貨。」

Replenish通常用於再次補充所需物資或供應品。另一方面，refill則是將空掉的容器再次填滿。例如：咖啡沒了就要在咖啡機裡「refill（補滿）」，而辦公室的紙張或食物沒了則要「replenish（再次補充）」。

有幫助｜0

・replenish

單字方面，「補充」的英文用動詞的「replenish」。「商品」是名詞，需用複數形「item」。

句型方面，因為是指示命令的內容，所以動詞原形要放在句首，構成命令句。「Replenish＋受詞（商品）＋副詞子句」的結構中，副詞子句可以用關係副詞「where」來表達「商品較少的地方」。「where＋there＋be動詞」的結構。「商品較少」可以用形容詞「few」來修飾「items」。

例如，"Replenish items where there are few items." 這句話就能表達你的問題意思。

有幫助｜0