請告訴我「款冬」的英語！

Martin

2025/05/13 22:01

請告訴我「款冬」的英語！

春天時經常看到「蜂斗菜」，又稱「款冬」，我們家會把它做成天婦羅來吃。請問「款冬」的英文怎麼說？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・butterbur scape
・Japanese butterbur

款冬可以用 butterbur scape / Japanese butterbur 來表達。

butterbur 是「款冬、蜂斗菜」的意思。
scape 則有「花莖」的意思。

In spring, my family eats Japanese butterburs as tempura.
「春天的時候，我們家會把款冬做成天婦羅來吃。」

Let's go deep into the mountains to look for Japanese butterburs.
「我們一起深入山裡去找款冬花苞吧。」

希望這些資訊對你有所幫助。