請告訴我 「可以當天預約嗎？」 的英語！

・Can I make a reservation for today?
・Is it possible to book for today?
・Can I secure a spot for today?

Can I make a reservation for today?
「可以預約今天嗎？」

「Can I make a reservation for today?」的意思是「可以預約今天嗎？」這個片語常用於餐廳、飯店、美容院等需要預約的場所。當你臨時更改計畫，或想確認當天是否還能預約時，可以使用這句話。此外，這也是對對方的一種禮貌表達。

Is it possible to book for today?
「可以預約今天嗎？」

Can I secure a spot for today?
「可以保留一個今天的位置給我嗎？」

「Is it possible to book for today?」是關於一般預約的問題，詢問是否可以在特定日期預約某項服務。另一方面，「Can I secure a spot for today?」則特別用於空間或名額有限的情況。例如在課程、工作坊、活動等場合，當你想為自己保留一個位置時會用到。後者的表達方式稍微正式一些，並強調確保自己有位置的重要性。

有幫助｜0

・reservation on the day

・reservation on the day = 當天預約

例句：Can I make a reservation on the day?
　　　＝我可以當天預約嗎？

例句：Are we allowed to make a reservation on the day?
　　　＝我們可以當天預約嗎？

例句：Is it acceptable to make a reservation on the day?
　　　＝你們接受當天預約嗎？

我認為可以用這樣的表達方式！
順帶一提，「allow＝允許」「accept＝接受」！

有幫助｜0